W piątkowy wieczór w Willi Fitznera miało miejsce wyjątkowe spotkanie literackie, które zgromadziło miłośników poezji oraz kultury śląskiej. Karol Gwóźdź, poeta znany z twórczości w języku śląskim, zaprezentował swoje wiersze z tomiku „Myśli ukryte”, wzbogacając wieczór nie tylko o słowa, ale i o głębokie emocje związane z patriotyzmem oraz miłością do regionu.
Poetycka wieczornica w Willi Fitznera
Wiersze w dwóch językach
Odkrywanie piękna śląskiej poezji
Poetycka wieczornica w Willi Fitznera
W Willi Fitznera odbyło się niezwykłe wydarzenie, które przyciągnęło miłośników poezji oraz kultury śląskiej. Karol Gwóźdź, lokalny poeta, zaprezentował swoje utwory w języku śląskim, co nadało spotkaniu autentyczny i osobisty charakter. Wiersze, które wybrzmiały w murach tej zabytkowej willi, poruszały tematykę patriotyczną, miłość oraz tęsknotę za pięknem śląskiej ziemi.
Wiersze w dwóch językach
Wieczór stał się również okazją do usłyszenia wierszy Gwoździa w języku ukraińskim, dzięki tłumaczom Natalii Shlikhucie i Bartłomiejowi Wanotowi. Ich interpretacje dodały nowego wymiaru twórczości poety, ukazując, jak piękno słowa może przekraczać granice językowe. Publiczność miała niezwykłą okazję do odkrywania poezji w dwóch różnych interpretacjach, co jeszcze bardziej wzbogaciło tę literacką ucztę.
Odkrywanie piękna śląskiej poezji
Uczestnicy spotkania byli zachwyceni nie tylko samą twórczością Gwoździa, ale także atmosferą, która panowała w Willi Fitznera. Wieczór wypełniony był zadumą nad pięknem śląskiego języka oraz bogactwem kulturowym regionu. Dla wielu obecnych była to okazja do nowego odkrycia poezji, która, zaklęta w lokalnym dialekcie, odzwierciedla ducha i historię Śląska. Takie wydarzenia są niezwykle ważne, ponieważ przypominają nam o wartości lokalnej kultury i znaczeniu języka w kształtowaniu tożsamości społeczności.
Na podst. UM Siemianowice Śląskie
